次韵元进书事

宋 ·宋诗

七qī尺chǐ看kàn君jūn玉yù作zuò山shān,倦juàn游yóu莫mò赋fù鸟niǎo知zhī还hái。
大dà椿chūn本běn自zì八bā千qiān岁suì,天tiān马mǎ终zhōng縻mí十shí二èr闲xián。
笑xiào我wǒ生shēng涯yá真zhēn草cǎo草cǎo,如rú公gōng人rén物wù未wèi班bān班bān。
他tā时shí一yī枕zhěn江jiāng南nán梦mèng,犹yóu记jì相xiāng从cóng水shuǐ石shí间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七尺:指七尺之躯,代指男子。

玉作山:形容人品格如玉山高洁。

大椿:传说中的长寿树,以八千岁为春,八千岁为秋。

天马:骏马,喻杰出人才。

十二闲:天子养马的十二个马厩,喻朝廷任用贤才之所。

班班:明显、显著的样子。

译文

看你这七尺男儿,像玉山一样高洁,既然倦于游宦,就不要写那鸟儿知道回还的赋了。大椿树本来就能活八千岁,天马最终也会被拴在十二个马厩里。可笑我这一生真是草草度过,像你这样的人物却还没有显扬。将来有一天我在江南的梦里,还会记得跟你一起在水石之间游赏的情景。

赏析

此诗次韵友人书事。首联以玉山赞友人品格,劝其莫赋归去。颔联以大椿、天马喻其大器晚成,终当为世所用。颈联自嘲生涯草草,而推许友人未显。尾联以江南梦、水石间作结,寄寓相从之谊与期许之情,语淡而意长。