黠虏难交玉帛欢，只因献纳是争端。
郑公不请长缨去，有口真堪伐可汗。
读郑公奉使录其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黠虏：狡猾的敌人。
玉帛：玉器和丝织品，古代用于外交礼物。
献纳：进献意见或物品。
长缨：长绳子，典出终军请长缨缚南越王。
可汗：古代北方民族对君主的称呼。
译文
狡猾的敌人很难用玉帛换来和平欢好，只因为进献纳贡这件事本身就是争端的起因。郑公没有像终军那样请求长缨去缚敌，可他凭一张嘴就真能声讨可汗。
赏析
此诗读郑公奉使录而作，赞郑公以口舌折服敌人。前两句指出与黠虏难交玉帛欢，献纳反成争端；后两句以终军请缨作比，突出郑公不请长缨而有口伐可汗之能。全诗语言简劲，议论精辟，表现了诗人对郑公外交才能的钦佩。