诸公有意勒燕然，不道昭陵闭玉关。
却遣毡裘窥汉鼎，拜公遗像独何颜。
读郑公奉使录其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
勒燕然：典出窦宪破匈奴，登燕然山刻石记功。
昭陵：唐太宗陵墓，这里代指宋朝先帝陵寝。
玉关：玉门关，代指边关。
毡裘：北方游牧民族的服饰，代指敌人。
汉鼎：汉朝的鼎，喻国家政权。
译文
诸位公卿有意像窦宪那样勒石燕然、建立边功，却不提昭陵已经关闭了玉门关。反而让那些穿毡裘的敌人来窥伺汉家的鼎器，我拜见郑公的遗像，独自感到何等羞愧。
赏析
此诗感慨时局，讽刺诸公空有勒燕然之志，却无力守边，致使敌人窥伺。末句“拜公遗像独何颜”以羞愧作结，表达了对郑公的敬仰和对现实的愤慨。全诗用典贴切，情感沉痛，具有强烈的现实批判性。