送士昭兄赴南外敦宗院二首其二

宋 ·宋诗

忆yì昔xī南nán州zhōu去qù,松sōng根gēn眺tiào邑yì廛chán。
鸟niǎo啼tí云yún里lǐ树shù,人rén入rù洞dòng中zhōng天tiān。
载zài陟zhì今jīn时shí路lù,须xū航háng古gǔ渡dù船chuán。
地dì穷qióng巇xī崄xiǎn尽jǐn,蚤zǎo晚wǎn济jì平píng川chuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南州:南方地区,或特指某地。

邑廛(chán):城镇房屋。

巇崄(xī xiǎn):崎岖险阻。

济:渡过。

译文

回忆当初离开南州的时候,我在松根下眺望城镇的房屋。鸟儿啼叫在云雾缭绕的树林里,人走入如同洞天福地的地方。现在再次踏上这段路程,必须乘坐古老的渡船。等到地势穷尽、险阻走完,早晚就能渡过到达平坦的大路。

赏析

诗人回顾过往行程,对比今昔路况,寓意人生旅途虽有艰难险阻,但只要坚持前行,终将抵达坦途。语言平实而富有哲理,体现了宋诗理性乐观的精神面貌。