索索叶多雨，梦惊窗月明。
一念堕世网，百虑戰心兵。
天上麒麟阁，沙边鸥鹭盟。
展转复展转，孤鸿三两声。
伏枕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索索：象声词，形容落叶声。
世网：比喻尘世对人的束缚。
心兵：指内心的纷扰争斗。
麒麟阁：汉代阁名，绘功臣像于其中，后喻功名。
鸥鹭盟：与鸥鹭为友，喻隐居生活。
译文
窗外落叶索索作响，原来雨点很多，我从梦中惊醒，只见窗上月光明亮。一个念头让我堕入了尘世的罗网，于是百般忧虑像士兵一样在我心里交战。那高高在上的麒麟阁，是功名利禄的象征；而这沙边的鸥鹭之盟，才是隐居的归宿。我翻来覆去，辗转难眠，只听见孤雁三两声的哀鸣。
赏析
此诗写伏枕难眠的思绪。首联以雨声月明营造孤寂氛围，颔联直陈内心矛盾，颈联以麒麟阁与鸥鹭盟对举，表现仕隐之争，尾联以孤鸿哀鸣收束，余韵悠长。全诗情感沉郁，对仗工整，展现了诗人内心的挣扎与苦闷。