梦觉

宋 ·宋诗

梦mèng觉jué还hái寻xún梦mèng,胚pēi胎tāi一yī想xiǎng中zhōng。
失shī身shēn邯hán郸dān枕zhěn,得dé意yì大dà槐huái宫gōng。
周zhōu在zài蝶dié何hé在zài,蕉jiāo空kōng鹿lù亦yì空kōng。
自zì怜lián心xīn未wèi静jìng,起qǐ坐zuò究jiū幡fān风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胚胎:比喻事物的开端、萌芽。

邯郸枕:唐沈既济《枕中记》载卢生在邯郸客店遇道士吕翁,得枕入梦,历尽荣华,醒来黄粱未熟。后喻虚幻梦境。

大槐宫:唐李公佐《南柯太守传》载淳于棼梦入大槐安国,娶公主,任太守,醒来方知是槐树蚁穴。

周在蝶何在:用庄周梦蝶典,见《庄子·齐物论》。

蕉空鹿亦空:用郑人藏鹿于蕉下而忘其处典,见《列子·周穆王》。

幡风:用六祖慧能“不是风动,不是幡动,仁者心动”典,见《坛经》。

译文

梦醒之后,我还想接着把梦寻回来,原来这一切念头都起于一个“想”字之中。我像卢生那样在邯郸枕上迷失了自身,又像淳于棼那样在大槐宫里得意洋洋。庄周还在,蝴蝶又在哪里呢?蕉叶下的鹿不见了,连蕉叶也空了。我可怜自己这颗心还没有静下来,于是起身坐下,去探究那幡动风动的道理。

赏析

此诗借梦觉写人生感悟,连用邯郸枕、大槐宫、庄周梦蝶、蕉鹿、幡风等典故,层层递进,揭示世间荣华与得失皆如梦幻泡影。尾联自怜心未静,点出修行之难。全诗用典密集而自然,理趣与诗情交融,体现了宋诗以理入诗的特点。