晚步

宋 ·宋诗

晚wǎn来lái颇pǒ忆yì林lín塘táng幽yōu,又yòu拄zhǔ乌wū籐téng款kuǎn款kuǎn游yóu。
细xì雨yǔ斜xié风fēng三sān日rì后hòu,落luò花huā啼tí鸟niǎo半bàn春chūn休xiū。
不bù知zhī何hé处chù数shù声shēng笛dí,唤huàn起qǐ幽yōu人rén一yì点diǎn愁chóu。
頼lài有yǒu青qīng蛙wā知zhī客kè恨hèn,笙shēng歌gē一yī部bù起qǐ池chí头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌籐:乌藤,指手杖。

款款:缓慢的样子。

幽人:幽居之人,此处指诗人自己。

頼:同“赖”,幸亏、幸好。

笙歌:泛指奏乐唱歌,此处比喻蛙鸣。

译文

傍晚时分,我特别想念那树林池塘的清幽,于是又拄着乌藤手杖,慢慢地去那里散步。细雨斜风已经过了三天,落花飘零、鸟儿啼叫,这半个春天就要过去了。不知道从哪里传来几声笛响,把我这个幽居之人的一点愁绪给唤了起来。幸好有青蛙懂得客居者的怅恨,它们像一支乐队在池头奏起了笙歌。

赏析

此诗写晚步林塘的所见所感。前两联以细腻笔触勾勒暮春景象,细雨落花中透出惜春之情;后两联由笛声引愁,又以蛙鸣解愁,化寂寥为生机。全诗语言清新自然,情感由幽转豁,体现了诗人对自然与生活的体味。