送士昭兄赴南外敦宗院二首其一

宋 ·宋诗

人rén道dào温wēn陵líng郡jùn,山shān川chuān似shì洛luò阳yáng。
怀huái兄xiōng尚shàng淹yān滞zhì,敦dūn族zú𫏐zàn翱áo翔xiáng。
会huì见jiàn亲qīn先xiān汉hàn,方fāng期qī变biàn有yǒu唐táng。
万wàn安ān秋qiū夜yè月yuè,多duō称chēng古gǔ文wén章zhāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温陵:泉州的古称。

敦宗院:宋代管理皇族事务的机构。

淹滞:停留不前,指仕途不顺。

亲先汉:亲近祖先,效法汉代制度,或指恢复汉室荣光。

变有唐:改变现状,重现唐朝盛世。

万安:地名,或指万安县。

译文

人们都说温陵这个郡城,山川形势很像洛阳。我怀念兄长还在那里滞留不得升迁,他在敦宗院暂时翱翔任职。终会见到亲近祖先、效法汉制的局面,正期望能改变现状重现大唐风采。万安秋夜的月光,很适合吟诵古老的诗文。

赏析

这是一首送别兼寄寓政治理想的诗。诗人安慰兄长在地方任职虽暂遇挫折,但未来可期,表达了对国家复兴和文化传承的信心。语气恳切,既有兄弟情深,又有家国情怀。