读春秋有感

宋 ·宋诗

巧qiǎo辩biàn鸡jī三sān足zú,曾céng窥kuī豹bào两liǎng斑bān。
凤fèng衰shuāi歌gē已yǐ过guò,麟lín获huò涕tì为wèi潸shān。
妄wàng作zuò南nán柯kē郡jùn,间jiān争zhēng左zuǒ角jiǎo蛮mán。
梦mèng回huí无wú个gè事shì,风fēng雨yǔ度dù前qián山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡三足:名家公孙龙的诡辩命题,喻逻辑混乱或荒谬。

豹两斑:成语“管中窥豹,可见一斑”,此处反用,喻片面认知。

凤衰歌:楚狂接舆唱的歌,感叹凤凰已死,喻圣人不出或世道衰微。

麟获:鲁哀公西狩获麟,孔子悲叹祥瑞出现于乱世,遂绝笔《春秋》。

南柯郡:典出《南柯太守传》,喻虚幻的梦或短暂的富贵。

左角蛮:同“蜗蛮”,喻微小的争端。

译文

巧辩者提出“鸡有三只脚”这样荒谬的论点,我曾试图从“豹子身上的斑点”去窥探全貌。凤凰衰落的歌声已经过去很久,麒麟被捕时我忍不住涕泪横流。那些妄作非为的人就像在南柯郡做梦一样虚幻,中间那些争夺不过像蜗牛角上的蛮族打架。梦醒之后发现什么都没有发生,只有风雨吹过前面的山峦。

赏析

诗人读《春秋》有感,借用名家诡辩和孔子获麟的典故,表达对当时社会风气虚伪、政治斗争无意义的批判。最后以“梦回无个事”收尾,流露出一种看破红尘、归于虚无的苍凉感,反映了南宋士人在国势衰微下的复杂心态。