读退之传

宋 ·宋诗

退tuì之zhī二èr十shí八bā,三sān上shàng宰zǎi相xiàng书shū。
晚wǎn折zhé王wáng廷tíng凑còu,骂mà佛fú戒jiè鳄è鱼yú。
少shǎo时shí及jí壮zhuàng时shí,君jūn试shì观guān何hé如rú。
士shì养yǎng要yào如rú此cǐ,合hé抱bào凌líng太tài虚xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

退之:韩愈,字退之。

三上宰相书:韩愈在贞元年间曾三次上书宰相求仕。

折王廷凑:韩愈曾奉命宣抚镇州王廷凑,折服其众。

骂佛:韩愈上《谏迎佛骨表》反对宪宗迎佛骨。

戒鳄鱼:韩愈贬潮州时作《祭鳄鱼文》驱鳄。

合抱:两臂合围,形容粗大。

太虚:天空。

译文

韩退之在二十八岁的时候,就三次上书给宰相求取功名。到了晚年,他折服了王廷凑,又骂佛、戒鳄鱼。他年轻时候和壮年时候的表现,请您试着比较一下怎么样。读书人修养自己,就应该像这样,长成合抱的大树,高耸入云。

赏析

此诗读韩愈传,赞其少壮老成的品格。前四句以“三上宰相书”“折王廷凑”“骂佛”“戒鳄鱼”概括韩愈生平大事,后四句以“合抱凌太虚”喻士人修养当如大树参天。全诗语言简劲,议论精警,体现了诗人对韩愈的仰慕之情。