百宝光攒无儿顶，是大神咒最灵奇。
揭谛波罗僧揭谛，石人半夜失乌鸡。
颂古十六首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百宝光攒：众多宝物光芒聚集。
无儿顶：或指无顶之顶，即佛顶，喻至高无上。
大神咒：佛教咒语，指具有大威力的真言。
揭谛波罗僧揭谛：出自《般若波罗蜜多心经》咒语。
石人：石雕人像，禅宗常以喻无情之物。
乌鸡：黑色鸡，禅宗公案中常喻难以捉摸之物。
译文与赏析
此诗糅合佛顶、神咒与禅宗公案。前二句赞般若咒语之灵奇，后二句以石人失乌鸡的荒诞意象，暗示禅悟超越逻辑言思。石人本无情，乌鸡本难捉，半夜失却更显不可思议，正是禅宗“无意味语”的典型表现，于荒诞中透出机锋。