伤淮帅

宋 ·宋诗

淮huái浦pǔ天tiān龙lóng戰zhàn,居jū巢cháo塞sāi马mǎ归guī。
阵zhèn伤shāng军jūn背bèi水shuǐ,机jī失shī寇kòu逾yú淝féi。
越yuè石shí知zhī何hé在zài,虞yú君jūn恨hèn曷hé依yī。
都dōu缘yuán生shēng过guò涉shè,谁shuí为wèi斩zhǎn何hé徽huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮浦:淮河岸边。

居巢:古地名,在今安徽。

背水:韩信背水一战,此处指军队陷入绝境。

逾淝:越过淝水,指敌军入侵。

越石:刘琨字越石,晋代抗敌名将。

虞君:虞允文,南宋采石矶之战功臣。

何徽:南宋将领,因畏敌退缩被斩。

译文

淮河岸边天龙般的敌人开战,居巢的战马塞满道路归来。阵型受伤是因为军队背靠河水无路可退,时机错失导致寇贼越过淝水。像刘越石那样的英雄如今在哪里?像虞允文那样的恨事又能依靠谁呢?全都因为活着的人过分谨慎涉险,谁来斩杀那个畏敌的何徽呢?

赏析

此诗痛惜南宋军事失利,批评将领无能,怀念历史上的忠勇之士。情感沉郁顿挫,充满了忧国忧民的悲愤之情,反映了南宋初期国防危机的严峻现实。