观天德图像二首其二

宋 ·宋诗

鸣míng镝dī心xīn何hé悖bèi,投tóu鞭biān计jì亦yì休xiū。
传chuán闻wén广guǎng陵líng散sàn,因yīn作zuò畔pàn牢láo愁chóu。
淝féi水shuǐ真zhēn同tóng道dào,黄huáng池chí故gù不bù侔móu。
见jiàn遗yí天tiān授shòu像xiàng,看kàn是shì郅zhì支zhī头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣镝:响箭,匈奴冒顿单于所用,喻叛逆或战争信号。

广陵散:嵇康临刑所弹古琴曲,喻壮烈牺牲或绝响。

畔牢愁:扬雄所作辞赋,喻忧愁愤懑。

淝水:淝水之战,东晋胜前秦。

黄池:吴王夫差会盟诸侯之地。

郅支头:汉代甘延寿、陈汤斩郅支单于,悬头藁街。

译文

发射响箭的心意多么悖逆,投鞭断流的计策也早已休矣。传闻中像《广陵散》那样的悲壮故事,因此写下了《畔牢愁》这样的诗篇。淝水之战真是同道中人,黄池之会本来就不相等同。看见遗留下来的天授图像,看起来就像是悬挂着的郅支单于的头颅。

赏析

诗人通过对比不同历史战役和人物命运,强调正义战争的重要性。语言凝练,意象丰富,将个人情感融入宏大的历史叙事中,展现了深厚的文化底蕴和激昂的民族气节。