投曾秀州逢四首其一

宋 ·宋诗

我wǒ向xiàng茶chá山shān得dé屡lǚ行xíng,至zhì今jīn人rén说shuō老lǎo先xiān生shēng。
九jiǔ原yuán不bù作zuò吾wú安ān仰yǎng,宗zōng武wǔ宗zōng文wén贤xián弟dì兄xiōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶山:指曾几,号茶山居士,宋代诗人,赵蕃曾从其游。

九原:本指春秋晋国卿大夫墓地,后泛指墓地,亦指九泉之下。

不作:不能复起,指已去世。

宗武宗文:杜甫之子宗武、宗文,此借指曾秀州兄弟。

译文

我因为常常到茶山先生那里去走动,所以直到今天,人们还都念叨着这位老先生的为人。如今他已经长眠地下,再也不能复生,我还能仰望谁呢?好在有像宗武、宗文那样贤良的弟兄,可以让我有所依托。

赏析

此诗追怀曾几,表达敬仰与哀思。前两句以“屡行”“人说”写亲近与口碑,后两句用“九原不作”抒失仰之痛,又以“宗武宗文”称美曾氏兄弟,情真意切,用典自然。