白髪书生谁复论，萧然深闭一蓬门。
自知赤壁功名晚，羞与周郎作耳孙。
次韵吕居仁诗尾见及四绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧然：冷落、寂寞的样子。
蓬门：用蓬草编成的门，指贫寒之家。
赤壁功名：指周瑜在赤壁之战中建立的功业。
耳孙：远代子孙。
译文
我这个白头发书生还有谁来议论呢，冷冷清清地关着一扇蓬草门。自己知道像赤壁那样的功名已经太晚了，羞于给周郎做远代子孙。
赏析
诗以白发书生自况，写闭门萧索之状，又借赤壁功名与周郎作比，自愧不能建功立业。表面是自嘲，实则寓含壮志难酬的悲慨，语意沉痛而含蓄。