朝论当年汹汹时，此翁奇事少人知。
梦中缚得吴元济，犹说绯衣是小儿。
题裴晋公畫像二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴晋公：指唐代裴度，封晋国公，曾平定淮西吴元济之乱。
汹汹：喧扰、动荡的样子。
吴元济：唐代淮西节度使，割据蔡州，被裴度、李愬平定。
绯衣：红色官服，此暗用“绯衣小儿”的谶语。
译文
当年朝中议论纷纷、局势动荡的时候，这位老翁的奇事很少有人知道。他在梦中捆住了吴元济，还说那穿红衣服的不过是个小孩子。
赏析
诗咏裴度平定淮西的奇功，以“梦中缚得”点出其神机妙算，又以“绯衣小儿”的谶语收束，增添传奇色彩。短短四句，既见朝论汹汹之状，又显裴度举重若轻之姿，笔法简劲。