重来樽酒定何时，藜杖同谁把一枝。
雅量久知吞梦泽，高飞犹恨隔天池。
凌烟事业归骠骑，乐府歌行付总持。
自载笔床茶灶去，喜君风味似天随。
送元素
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藜杖：用藜茎做的手杖。
雅量吞梦泽：用“吞云梦者八九”典故，形容气度宏大。
天池：指大海，喻高远境界。
凌烟：凌烟阁，唐代表彰功臣的楼阁。
骠骑：骠骑将军，指霍去病。
总持：指总持寺，借指诗僧。
笔床茶灶：放笔的架子和煮茶的炉灶，指文人的闲适生活。
天随：唐代陆龟蒙，号天随子。
译文
再次相聚举杯饮酒，不知要等到什么时候，到那时，我拄着藜杖，又能和谁一起把一枝花赏玩呢？我早就知道您气度宏大，能吞下云梦泽，可您高飞远举，我还是遗憾您被天池隔断。凌烟阁上的功业，就交给骠骑将军那样的人吧，乐府歌行，就托付给总持那样的诗僧。我自己带着笔床茶灶离去，高兴的是您的风味像天随子陆龟蒙。
赏析
此诗为送别元素之作。首联问重聚之期，以藜杖把枝写别后孤寂。颔联赞友人雅量高飞，而恨天池相隔。颈联以凌烟事业归武将、乐府歌行付诗僧，表明各自归宿。尾联自载笔床茶灶而去，喜友人风味似陆龟蒙。全诗于送别中见旷达，用典精当，情味隽永。