元素将与余别再赋前篇因以留之

宋 ·宋诗

江jiāng头tóu云yún雁yàn欲yù飞fēi时shí,倦juàn翮hé依yī然rán在zài一yī枝zhī。
少shǎo𥩟晚wǎn潮cháo青qīng版bǎn舫fǎng,共gòng听tīng朝cháo雨yǔ绿lǜ荷hé池chí。
伯bó生shēng醉zuì熟shú惭cán空kōng洞dòng,梦mèng得dé诗shī高gāo有yǒu护hù持chí。
南nán浦pǔ分fēn襟jīn定dìng何hé日rì,悬xuán知zhī清qīng梦mèng与yǔ君jūn随suí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倦翮:疲倦的鸟翼。翮,翅膀。

少𥩟:稍停。𥩟,同“伫”。

青版舫:青色的木板船。

伯生:指元代虞集,字伯生,此处借指友人。

梦得:唐代刘禹锡,字梦得。

南浦:南面的水边,指送别之地。

分襟:离别。

译文

江头的云雁正要飞走的时候,疲倦的翅膀依然停在一根树枝上。您稍作停留,等晚潮涨起,我们一同登上青色的木板船,一起听早晨的雨声洒在绿荷池上。伯生醉得熟睡,惭愧自己腹中空洞无物,梦得的诗格高妙,有神灵护持。在南浦分别,不知定在哪一天,但我料想,我清清的梦境会一直跟随着您。

赏析

此诗为留别之作。首联以云雁倦飞喻己之倦游。颔联写稍待晚潮,共听朝雨,情致缠绵。颈联以伯生、梦得借指友人,自谦才疏而赞友诗高。尾联问归期,以梦随君作结,情深意长。全诗以景起兴,以情收束,语言清丽,别意殷殷。