养气颓然似木鸡，谤谗宁复问端倪。
生尘甑暖喜炊黍，轑釡羮香忘糁藜。
万里曾游云栈北，一庵今卧镜湖西。
残年老病侵腰膂，那得随人病夏畦。
次韵范参政书怀十首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木鸡：比喻修养深厚、镇定自若。典出《庄子·达生》。
甑：音zèng，古代蒸饭的瓦器。
轑釡：用勺刮锅。轑，音lǎo，刮。釡，同“釜”。
糁藜：以藜菜掺入饭中。糁，音sǎn，掺和。
腰膂：腰和脊骨。膂，音lǚ。
夏畦：夏天在田畦中劳作，喻辛苦。
译文
我修养心性，颓然自放，就像那木鸡一样，对于诽谤谗言，哪里还去追问它的头绪。饭甑里生了尘，可我还是高兴地煮着黍米；锅里的羹汤刮得香喷喷的，我忘了里面还掺着藜菜。我曾经远游万里，到过云栈以北；如今却卧在一间草庵里，就在镜湖西边。残年多病，腰脊疼痛，哪里还能跟着别人去为夏天的田畦劳作而病呢。
赏析
此诗次韵范成大，抒写晚年心境。首联以木鸡喻修养，置谤谗于不问；颔联写贫居炊黍、忘糁藜之乐；颈联对比昔游万里与今卧镜湖；尾联叹老病腰膂，不能随人夏畦。全诗于自嘲中见旷达，于贫病中见安恬。