已著山林扫塔衣，洗除仕路剑头炊。
心光焰焰虽潜发，颔雪纷纷己太迟。
度日只今闲水牯，知时从昔羡山雌。
掩关未必浑无事，拟徧寒山百首诗。
次韵范参政书怀十首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑头炊：比喻危险、虚幻。典出《世说新语》，剑头环上炊米，喻不可能。
心光：佛教语，指心性之光。
颔雪：下巴上的白须。
水牯：水牛。牯，音gǔ。
山雌：山中的雌鸟，喻隐居。
掩关：闭门。
译文
我已经穿上了山林扫塔的僧衣，把仕途上那些像剑头炊米一样危险虚幻的事都洗除干净了。心性的光芒虽然还在暗暗地发着，可下巴上的白须已经纷纷长出来，实在太迟了。如今过日子就像一头闲散的水牛，我从来就羡慕那山中的雌鸟，因为它懂得时机。闭门不出，未必就全然无事，我打算把寒山子的诗都和上一百首。
赏析
此诗次韵抒怀，写退居后的心境。首联以扫塔衣、剑头炊喻弃仕归隐；颔联言心光潜发而白须已迟；颈联以水牯、山雌喻闲适知时；尾联言闭门拟和寒山诗。全诗禅意盎然，于自省中见超脱。