入城至郡圃及诸家园亭游人甚盛

宋 ·宋诗

老lǎo子zi何hé曾zēng惯guàn市shì尘chén,今jīn朝zhāo也yě复fù入rù城chéng𬮱yīn。
太tài平píng有yǒu象xiàng人rén人rén醉zuì,造zào物wù无wú私sī处chǔ处chù春chūn。
九jiǔ陌mò莺yīng花huā娱yú病bìng眼yǎn,一yī竿gān风fēng月yuè属shǔ闲xián身shēn。
不bù缘yuán兴xīng尽jǐn回huí桡ráo早zǎo,要yào就jiù湖hú波bō照zhào角jiǎo巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡圃:州郡的园圃。

城𬮱:城门。𬮱,音yīn,城门。

九陌:泛指都城大道。

回桡:掉转船头。桡,音ráo,船桨。

角巾:有棱角的头巾,古代隐士常戴。

译文

我老头子哪里习惯得了城市的尘嚣,可今天也还是进了城门。太平盛世自有它的气象,人人都陶醉其中,造物主没有私心,处处都是春色。京城大道上的莺啼花放,让我这双病眼也享受了一番;一竿风月,属于我这个闲散之人。要不是因为游兴尽了早早掉转船头,我还想就着湖波照照我的角巾呢。

赏析

此诗写入城游春所见。首联自嘲入城,颔联颂太平春色,颈联以莺花娱眼、风月属身写闲适,尾联言兴尽回舟,犹恋湖波照巾。全诗于热闹中见淡泊,表达对闲居生活的自得。