山园

宋 ·宋诗

山shān园yuán寂jì寂jì闭bì春chūn风fēng,个gè里lǐ天tiān教jiào著zhù放fàng翁wēng。
万wàn事shì已yǐ抛pāo孤gū枕zhěn外wài,一yī尊zūn常cháng醉zuì乱luàn花huā中zhōng。
闲xián随suí戏xì蝶dié忘wàng形xíng久jiǔ,细xì听tīng啼tí莺yīng得dé意yì同tóng。
月yuè桂guì可kě怜lián常cháng在zài眼yǎn,小xiǎo樷cóng时shí放fàng一yī枝zhī红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

个里:这里,其中。

放翁:陆游自号。

孤枕:独眠之枕,指独处。

樷:同“丛”。

月桂:指月中的桂树,亦泛指桂树。

译文

山园里静悄悄的,春风好像被关在了门外,这地方老天爷安排给我这个放翁来住。所有的事情我都抛到脑后,只管在乱花丛中常常喝醉。闲来跟着蝴蝶嬉戏,久了就忘了自己的形迹;细细听着黄莺啼叫,那份得意的心情跟它们一样。那月桂树真可爱,总在眼前,小树丛里不时还开出一枝红来。

赏析

此诗写山园闲居之乐。首联点明园寂人闲,得天所著;颔联言抛却万事、醉卧花间;颈联以戏蝶啼莺写忘形得意之境;尾联以月桂、红枝点缀,生机盎然。全诗超然物外,于闲适中见旷达襟怀。