山林久衰病，生世几清明。
未作松根卧，犹寻溪上行。
食新炊麦饭，尝馌啜莼羮。
孺子虽知学，家贫且力耕。
黄祊小店野饭示子坦子聿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄祊：地名，具体未详，当在绍兴附近。祊，音bēng。
子坦、子聿：陆游之子。
馌：音yè，给在田里耕作的人送饭。
莼羮：用莼菜做的汤羹。莼，音chún。
孺子：小孩子，指子坦、子聿。
译文
我在山林里已经衰老多病很久了，活在这世上，能遇到几个清明的日子呢？我还没有像古人那样卧在松树根下等死，还能到溪边走走。吃着新收的麦子做的饭，尝着送来的莼菜羹。孩子们虽然知道要读书学习，可家里穷，还是得让他们努力耕田。
赏析
此诗写携子野饭，即事抒怀。首联叹老病、感时世；颔联言未甘卧死，犹能溪行；颈联写麦饭莼羹，粗淡有味；尾联勉子力学而兼力耕，见安贫务实之志。全诗质朴自然，于家常语中见深挚父爱。