入云门小憩五云桥

宋 ·宋诗

谷gǔ雨yǔ初chū过guò换huàn夹jiá衣yī,园yuán林lín零líng落luò到dào蔷qiáng薇wēi。
鸣míng鸠jiū日rì暖nuǎn遥yáo相xiāng应yìng,雏chú燕yàn风fēng柔róu渐jiàn独dú飞fēi。
台tái省shěng多duō才cái吾wú辈bèi拙zhuō,江jiāng湖hú久jiǔ客kè暮mù年nián归guī。
云yún门mén蹋tà月yuè方fāng清qīng绝jué,且qiě倚yǐ溪xī桥qiáo看kàn夕xī霏fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云门:山名,在今浙江绍兴南。

谷雨:二十四节气之一,在清明后。

台省:指中枢官署。

蹋月:踏着月色。蹋,同“踏”。

夕霏:傍晚的雾气。

译文

谷雨节气刚过,我就换上了夹衣,园林里的花已经凋零得差不多了,只剩下蔷薇还在开着。暖洋洋的太阳底下,斑鸠远远地互相鸣叫应和;柔和的春风里,小燕子也渐渐能独自飞了。朝廷里那些有才干的同僚们,我们这些人实在笨拙;我在江湖上漂泊久了,到了晚年才回来。云门山踏着月色才真是清绝,我姑且倚着溪桥,看傍晚的雾气升起。

赏析

此诗写暮春归乡所见所感。前四句以换衣、花落、鸠鸣、燕飞勾勒时节变换,笔触细腻;后四句自嘲才拙、久客暮归,而云门月色、溪桥夕霏则寄寓超然之趣。全诗情景交融,于闲适中见身世之感。