题庠阇黎二畫雪景

宋 ·宋诗

溪xī上shàng望wàng前qián峰fēng,巉chán巉chán千qiān仞rèn玉yù。
浑hún舍shě喜xǐ翁wēng归guī,地dì炉lú煨wēi芋yù熟shú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庠阇黎:僧人名。庠,音xiáng;阇黎,梵语音译,意为轨范师,亦泛指僧人。

巉巉:山势险峻貌。

千仞:形容极高。仞,古代长度单位,七尺或八尺为一仞。

浑舍:全家。

煨芋:用火灰煨烤芋头。

译文

我在溪边抬头望着前面的山峰,那山势险峻得就像千万把直立的玉剑。全家人看到老翁我回来了,都高兴得不得了,此时地炉里正煨着芋头,已经熟透了。

赏析

此诗为题画诗。前两句写画中雪景,以“千仞玉”喻雪山,突出其高峻洁白;后两句由画境转入生活想象,写家人盼归、地炉煨芋的温馨场景。虚实结合,既再现画意,又寄寓归隐之乐,语言简淡而情味隽永。