偈颂一百零二首其七二

宋 ·宋诗

旱hàn地dì奔bēn雷léi,青qīng天tiān撒sā雨yǔ。
六liù户hù不bù扃jiōng,龙lóng无wú龙lóng句jù。
田tián地dì稳wěn密mì底dǐ死sǐ汗hàn迸bèng流liú,妙miào用yòng纵zòng横héng底dǐ寒hán毛máo卓zhuó竖shù。
万wàn别bié千qiān差chā透tòu密mì机jī,撼hàn动dòng憨hān眠mián拄zhǔ杖zhàng子zi。
拄zhǔ杖zhàng子zi喏nuò,老lǎo老lǎo大dà大dà。
百bǎi念niàn灰huī寒hán,因yīn甚shèn被bèi人rén唆suō使shǐ。
只zhǐ向xiàng道dào,四sì皓hào出chū商shāng山shān,汉hàn业yè归guī明míng主zhǔ。

全文共 100 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六户不扃:六根之门没有关闭,指感官完全开放。

龙无龙句:没有关于龙的固定说法,指不可言说。

憨眠:沉睡。

四皓出商山:秦末汉初四位隐士(东园公、绮里季、夏黄公、角里先生)隐居商山,后被请出辅佐太子刘盈。

汉业归明主:汉朝大业归属于明智的君主。

译文

旱地上突然响起奔雷,青天上撒下大雨。六根的大门敞开着,没有任何固定的“龙”的说法。那些脚踏实地、稳扎稳打的修行者急得汗流浃背,而那些妙用纵横、灵活多变的人则吓得寒毛倒竖。虽然世间万象千差万别,但要透过隐秘的机关,必须撼动那个正在酣睡的拄杖子。拄杖子答应了一声,真是个老迈又庞大的家伙。心中念头如灰冷却,为何还要被人唆使?只需说道:当四位皓首隐士走出商山,汉朝的大业便归属于英明的君主了。

赏析

此偈意象跳跃,从自然异象到修行心态,再到历史典故。核心在于打破僵化(憨眠)与执着(汗迸流),主张顺应时势(四皓出山),体现了禅宗随缘任运、把握时机的智慧。