春晚绝句二首其一

宋 ·宋诗

春chūn来lái白bái水shuǐ欲yù平píng田tián,未wèi拆chāi秋qiū千qiān已yǐ禁jìn烟yān。
伤shāng雨yǔ落luò花huā空kōng着zhe地dì,倚yǐ风fēng轻qīng絮xù解jiě漫màn天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白水:清水。

未拆秋千:秋千还没有拆去。拆,拆除。

禁烟:指寒食节禁火。

解:懂得,会。

译文

春天来了,清澈的河水涨起来,快要漫平田埂了,秋千还没有拆掉,就已经到了寒食禁烟的时候。被雨打落的残花白白地掉在地上,随风飘荡的轻絮却懂得漫天飞舞。

赏析

此诗写春晚景象。前两句以白水、秋千、禁烟点明时令,写出春水初涨、寒食将至的节候特征。后两句以落花着地、轻絮漫天对举,一“空”一“解”,既惜花之凋零,又羡絮之自在,于景物描写中暗含春逝之叹。全诗语言简净,意境清新。