东窗对雪六言四首其二

宋 ·宋诗

天tiān净jìng银yín潢huáng渺miǎo渺miǎo,林lín寒hán玉yù珮pèi珊shān珊shān。
有yǒu月yuè时shí翻fān瑶yáo草cǎo,无wú人rén来lái踏tà琼qióng田tián。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银潢:银河。

渺渺:遥远的样子。

玉珮:玉制的佩饰,此处比喻雪挂树枝的声响。

珊珊:形容玉佩撞击的清脆声。

瑶草:仙草,此处指雪覆盖的草。

琼田:形容雪后洁白如琼玉的田野。

译文

天空洁净,银河显得那么遥远;树林寒冷,枝上的雪像玉珮一样发出珊珊的响声。有月亮的时候,月光翻动着瑶草;可这雪天里,却没有人来踏那琼玉般的田野。

赏析

此诗写雪夜清幽之景。前两句以银河渺渺、玉珮珊珊写天空与树林的静寒;后两句写月下瑶草翻动、无人踏雪的寂寥。全诗对仗工整,音韵和谐,营造出一种空灵澄澈的意境,透露出淡淡的孤寂之情。