拥鼻驼裘不暖，浇肠蚁榼还空。
助我茶瓯玉雪，煎成石鼎松风。
东窗对雪六言四首其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拥鼻：掩鼻，形容寒冷。
驼裘：驼绒做的皮衣。
浇肠：指饮酒。
蚁榼：酒器。蚁，酒面上的浮沫，代指酒。榼，古代盛酒器。
茶瓯：茶杯。
石鼎：石制的茶鼎。
松风：形容煮茶时水沸的声音。
译文
我掩着鼻子，裹着驼裘还是觉得不暖和；想喝酒暖肠，可酒器里已经空了。倒是这茶瓯里煎出的玉雪般的茶汤，在石鼎上煮得发出松风一样的声音，正好助我的雅兴。
赏析
这首诗写雪天寒夜的生活小景。前两句写衣不暖、酒已空，透出寒意与窘迫；后两句笔锋一转，写煮茶听松风，以清雅之事自遣。全诗语言质朴，对比巧妙，表现了诗人安贫乐道、以茶代酒的闲适心境。