暮春山间

宋 ·宋诗

缓huǎn步bù春chūn山shān春chūn日rì长zhǎng,流liú鶑yīng不bù语yǔ燕yàn飞fēi忙máng。
桃táo花huā落luò处chù无wú人rén见jiàn,濯zhuó手shǒu惟wéi闻wén涧jiàn水shuǐ香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流鶑:流动的黄鹂鸟

濯手:洗手

涧水:山间溪流

译文

我在暮春的清晨缓缓漫步于山间,感觉白昼格外漫长。黄鹂鸟沉默不语,只有燕子在忙着飞舞穿梭。桃花飘落的地方没有人看见,但我洗手时只闻到那清澈的山涧流水散发着花香。

赏析

这首诗意境清幽,感官描写细腻。通过视觉(燕飞)、听觉(莺语无声)、嗅觉(涧水香)的多重交织,表现了诗人内心的宁静与对自然美的敏锐感知。“无人见”与“惟闻”形成对比,突出了独处的自在与自然的隐秘之美。