诗词帝 诗者，志之所之也

送龚实之赴官南安十韵

宋 ·宋诗

气qì合hé论lùn文wén地dì，魂hún销xiāo惜xī别bié筵yán。
离lí亭tíng芳fāng草cǎo外wài，飞fēi盖gài落luò花huā前qián。
北běi阙quē旧jiù通tōng籍jí，南nán州zhōu先xiān著zhù鞭biān。
郤xì诜shēn丹dān桂guì早zǎo，莱lái子zi綵cǎi衣yī鲜xiān。
侧cè耳ěr聆líng佳jiā政zhèng，成chéng名míng及jí妙miào年nián。
因yīn风fēng能néng见jiàn忆yì，得dé句jù会huì须xū传chuán。
筮shì仕shì聊liáo栖qī棘jí，驽nú才cái阻zǔ泛fàn莲lián。
交jiāo情qíng期qī岁suì晚wǎn，会huì面miàn数shù秋qiū天tiān。
莆pú水shuǐ浮fú春chūn树shù，桐tóng城chéng际jì暮mù烟yān。
龚gōng黄huáng真zhēn忝tiǎn窃qiè，末mò路lù共gòng腾téng骞qiān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

龚实之：人名，即龚茂良

南安：地名，今福建南安市

北阙：宫殿北面的门楼，代指朝廷

通籍：指做官，名字记于朝籍

著鞭：扬鞭策马，喻争先恐后

郤诜丹桂：典故，喻科举及第或仕途顺利

莱子綵衣：典故，老莱子穿彩衣娱亲，喻孝道或荣养父母

筮仕：初次出仕

栖棘：比喻任职卑微

泛莲：比喻幕僚生活

莆水：莆田的水，代指家乡

桐城：地名，代指友人所在地

龚黄：汉代循吏龚遂与黄霸，喻政绩卓著

腾骞：腾飞，喻仕途得意

译文

我们意气相投，常在论文之地相聚，如今魂销于此惜别的宴席之上。离亭坐落在芳草之外，飞驰的车盖掠过落花之前。你曾在朝廷旧地通籍为官，如今在南州率先扬鞭进取。你的才华像郤诜折桂那样早早显露，又能像老莱子穿彩衣那样荣耀双亲。我侧耳聆听你即将推行的佳政，相信你能在妙龄之年成就功名。因风寄意，希望你能记得我，若得佳句定要传给我看。我初次出仕暂且栖息在卑微职位，驽钝之才阻碍了我在幕府泛舟般的悠闲。我们的交情期待在晚年依旧深厚，会面次数虽少却跨越多个秋天。莆田的水面上浮动着春天的树木，桐城的城墙外笼罩着傍晚的烟霭。你若能成为像龚遂、黄霸那样的好官，我将感到惭愧并窃喜，愿我们在人生后半程共同腾飞。

赏析

这是一首典型的送别赠答诗，情感真挚，用典丰富。诗中既有对友人仕途顺遂的祝福，又有对自己处境谦抑的描述，更流露出深厚的友情和对未来的期许。结构严谨，对仗工整，体现了宋诗重理致、善议论的特点。