次韵具茨老人观腊月十五日按兵

宋 ·宋诗

六liù花huā阵zhèn合hé红hóng满mǎn川chuān,鼓gǔ鼙pí声shēng喧xuān旌jīng暗àn天tiān。
锦jǐn裘qiú绣xiù帽mào不bù动dòng鞭biān,腰yāo鞬jiān两liǎng弓gōng谁shuí更gèng先xiān。
城chéng狐hú社shè鼠shǔ空kōng百bǎi千qiān,一yī呼hū辟pì易yì投tóu戈gē鋋chán。
霹pī雳lì昼zhòu射shè蛟jiāo螭chī渊yuān,妖yāo星xīng夜yè落luò蚩chī尤yóu躔chán。
谷gǔ城chéng老lǎo父fù书shū谁shuí传chuán,可kě为wèi帝dì师shī策cè万wàn全quán。
脱tuō兔tù一yī出chū忽hū复fù旋xuán,风fēng声shēng鹤hè唳lì惊jīng虚xū弦xián。
常cháng山shān蛇shé势shì孰shú后hòu前qián,四sì头tóu八bā尾wěi屡lǚ变biàn迁qiān。
何hé止zhǐ内nèi政zhèng分fēn轨guǐ连lián,部bù伍wǔ聊liáo足zú相xiāng纠jiū联lián。
势shì如rú漂piāo石shí奔bēn流liú泉quán,蒙méng冲chōng未wèi数shù浮fú江jiāng船chuán。
三sān军jūn不bù用yòng呼hū飞fēi燕yàn,功gōng成chéng唾tuò手shǒu岂qǐ待dài年nián。
长cháng安ān贼zéi平píng不bù改gǎi廛chán,万wàn里lǐ玉yù关guān沉chén夕xī烟yān。
降jiàng王wáng曳yè组zǔ未wèi解jiě纒chán,白bái麻má晓xiǎo下xià彤tóng庭tíng宣xuān。
兵bīng雄xióng泽zé潞lù非fēi公gōng贤xián,谈tán笑xiào自zì足zú空kōng戎róng边biān。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六花阵:雪花六出,故以“六花”代雪;阵,军阵。

鼓鼙:战鼓。

城狐社鼠:城墙上的狐狸、土地庙里的老鼠,喻仗势作恶的小人。

辟易:退避。

戈鋋:兵器。鋋,短矛。

蚩尤躔:蚩尤星宿的运行处,指妖星。

谷城老父:指黄石公,曾授张良兵书。

常山蛇势:兵法阵势,首尾相应。

蒙冲:古代战船。

白麻:白麻纸,用于诏书。

泽潞:唐代藩镇,此处借指强藩。

译文

雪花般的军阵合拢,红色旗帜布满平川;战鼓声喧闹,旌旗多得把天都遮暗了。将士们穿着锦裘、戴着绣帽,不用挥鞭;腰间挂着两张弓,谁更抢先呢?那些城狐社鼠白白有千百个,一声呼喊就退避,扔下兵器。霹雳白天射向蛟龙深渊,妖星夜里落在蚩尤星宿的位置。谷城老父的兵书谁传下来?可以作帝师,谋划万全之策。像脱兔一样冲出又忽然回旋,风声鹤唳,惊动空弦。常山蛇的阵势谁在后谁在前?四头八尾,屡次变化。何止内政分轨相连,队伍也足以互相纠联。气势像漂石奔流泉水,蒙冲战船不止浮江的那些。三军不用呼唤飞燕,功成唾手可得,哪里要等一年。长安贼平后街市不改,万里玉门关沉入夕烟。降王拖着印绶还没解下,白麻诏书早晨在彤庭宣布。兵雄泽潞不是公贤,谈笑之间就足以空边。

赏析

此诗观腊月按兵而作,铺陈军阵之盛、士气之雄。以“六花阵合”起笔,写雪中演兵,鼓鼙旌旗,声势夺人。中段用黄石公、常山蛇等典,赞将帅谋略;末言功成唾手、降王来朝,气象宏阔。全诗雄浑豪迈,多用兵家语,见出对整军经武的颂扬。