相和歌辞采莲曲三首一

唐 ·唐诗

吴wú姬jī越yuè艳yàn楚chǔ王wáng妃fēi,争zhēng弄nòng莲lián舟zhōu水shuǐ湿shī衣yī。
来lái时shí浦pǔ口kǒu花huā迎yíng入rù,采cǎi罢bà江jiāng头tóu月yuè送sòng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴姬越艳楚王妃:泛指各地的美女。

浦口:水边渡口。

迎入/送归:拟人手法,形容花月相伴。

译文

吴地的美女、越地的艳丽女子和楚国的王妃,争相玩弄莲舟,水花打湿了衣裳。来的时候,浦口的花朵仿佛在迎接她们进入;采完莲回来时,江头的月亮似乎在护送她们归去。

赏析

王昌龄通过列举不同地域的美女,极言采莲活动的盛况。运用拟人手法,赋予花月以情感,使整个画面充满了灵动与诗意,展现了盛唐时期的繁华与欢乐。