相和歌辞采莲曲三首二

唐 ·唐诗

荷hé叶yè罗luó裙qún一yī色sè裁cái,芙fú蓉róng向xiàng脸liǎn两liǎng边biān開kāi。
乱luàn入rù池chí中zhōng看kàn不bú见jiàn,闻wén歌gē始shǐ觉jué有yǒu人rén来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一色裁:颜色相同,仿佛是用同一块布料裁剪而成。

芙蓉:荷花。

乱入:混入其中。

译文

荷叶和罗裙的颜色一样,仿佛是用同一块布料裁剪出来的,荷花向着脸庞两边开放。采莲女混入池中看不见身影,直到听到歌声才发觉有人来了。

赏析

这是王昌龄最著名的采莲诗之一。通过“人花合一”的视觉错觉,先写不见人,再闻歌声,构思巧妙,极富情趣,生动地表现了采莲女与大自然融为一体的美感。