二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼

宋 ·宋诗

细xì雨yǔ愁chóu云yún特tè地dì晴qíng,重zhòng来lái水shuǐ秀xiù复fù山shān明míng。
江jiāng风fēng吹chuī面miàn沧cāng波bō动dòng,岚lán气qì侵qīn衣yī翠cuì润rùn生shēng。
南nán浦pǔ落luò帆fān催cuī畫huà角jiǎo,丽lì谯qiáo残cán照zhào满mǎn双shuāng旌jīng。
未wèi知zhī九jiǔ日rì齐qí山shān会huì,樽zūn酒jiǔ何hé人rén与yǔ共gòng倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨霁:雨后天晴。

特地:特别,格外。

岚气:山间雾气。

南浦:南面的水边,泛指送别之地。

画角:古代乐器,形如竹筒,外加彩绘,发声哀厉高亢。

丽谯:华丽的高楼。

双旌:两面旗帜,指官员仪仗。

九日齐山会:用杜牧《九日齐山登高》典故,指重阳登高聚会。

译文

细雨绵绵、愁云密布的天,忽然就放晴了,我再次登上秋浦楼,只见江水秀丽,山色也格外明朗。江风迎面吹来,碧绿的水波不停晃动;山间的雾气侵透衣裳,那青翠的湿润感便油然而生。南边水浦上,船帆落下,画角声催人出发;夕阳的余晖洒满华丽的高楼,也照亮了仪仗的两面旗帜。不知道重阳节那天在齐山聚会时,会有谁和我一起举杯共饮呢?

赏析

此诗写雨后重登秋浦楼的所见所感。前六句以细腻笔触描绘晴后山水、江风岚气、落帆残照,画面明丽而富有层次。尾联借杜牧九日齐山典故,抒发无人共饮的孤寂,以乐景写哀情,含蓄深长。