诗词帝 诗者，志之所之也

陪徐使君登秋浦楼

宋 ·宋诗

白bái髪fà衰shuāi颜yán已yǐ倦juàn游yóu，倚yǐ楼lóu端duān为wèi使shǐ君jūn留liú。
天tiān连lián远yuǎn峤jiào云yún埋mái树shù，波bō撼hàn孤gū城chéng水shuǐ绕rào楼lóu。
有yǒu客kè自zì伤shāng愁chóu外wài眼yǎn，何hé人rén解jiě写xiě雨yǔ中zhōng秋qiū。
世shì间jiān无wú此cǐ登dēng临lín胜shèng，休xiū把bǎ城chéng南nán说shuō阆láng州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

远峤：远处的山峰。

孤城：指秋浦城。

解写：懂得描绘。

阆州：今四川阆中，杜甫曾居于此。

译文

我头发白了、容颜衰老，已经厌倦了漂泊，靠着楼栏，正是为了徐使君才留下来的。天连着远处的山峰，云把树埋住了；波浪摇撼着孤城，江水绕着楼流。有客人自己伤着愁外的眼睛，什么人懂得描绘雨中的秋色。人世间没有比这更好的登临胜景了，别再拿城南去说阆州了。

赏析

此诗陪徐使君登秋浦楼。首联以白发倦游、为使君留点明登临缘由；颔联“天连远峤云埋树，波撼孤城水绕楼”气象雄阔，为全诗警策；颈联以愁眼自伤、谁写雨秋转折；尾联以登临之胜压倒阆州作结，见推许之意。全诗情景相生，笔力健举。