立春日雨中三绝其二

宋 ·宋诗

先xiān自zì逢féng春chūn老lǎo倍bèi伤shāng,两liǎng簷yán疏shū雨yǔ更gèng淋lín浪làng。
眼yǎn前qián无wú复fù新xīn幡fān胜shèng,只zhǐ有yǒu寒hán葅zū照zhào庾yǔ郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淋浪:雨流不断的样子。

幡胜:立春日戴的彩幡头饰。

寒葅:冷腌菜。

庾郎:指庾信,此处借指贫寒之士。

译文

我本来就逢春便格外感伤,何况两檐疏雨还下得淋浪不断。眼前再没有新制的幡胜可戴,只有冷腌菜照着我这贫寒之人。

赏析

立春日雨中抒怀,以疏雨淋浪、无幡胜可戴、寒葅照人写尽贫老凄凉,借庾郎自况,伤感中见出节序推移之叹。