诗词帝 诗者，志之所之也

群不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝廬为恶少见焚虽复仅免而官不为直不能言安三月六日徙居寓舍

宋 ·宋诗

平píng生shēng有yǒu窟kū如rú屋wū鼠shǔ，乱luàn后hòu飘piāo零líng无wú定dìng所suǒ。
身shēn随suí海hǎi燕yàn作zuò去qù来lái，心xīn似shì宾bīn鸿hóng识shí寒hán暑shǔ。
异yì时shí无wú地dì着zhe妻qī孥nú，晚wǎn得dé三sān间jiān蔽bì风fēng雨yǔ。
迩ěr来lái忧yōu贼zéi夜yè不bù眠mián，恶è少shào屡lǚ来lái窥kuī屋wū山shān。
不bù知zhī今jīn夕xī定dìng何hé夕xī，忽hū置zhì束shù缊yūn茅máo茨cí闲xián。
念niàn非fēi曲qū突tū可kě得dé免miǎn，何hé由yóu外wài户hù常cháng不bù关guān。
公gōng庭tíng得dé贼zéi尽jǐn纵zòng遣qiǎn，上shàng诉sù官guān曹cáo多duō怒nù颜yán。
青qīng山shān元yuán与yǔ我wǒ有yǒu约yuē，俗sú驾jià苦kǔ遭zāo神shén勒lēi还hái。
山shān光guāng无wú情qíng鸟niǎo不bù语yǔ，主zhǔ人rén当dāng去qù心xīn依yī然rán。
人rén生shēng泛fàn泛fàn水shuǐ中zhōng凫fú，身shēn如rú逆nì旅lǚ家jiā蘧qú廬lú。
东dōng西xī南nán北běi皆jiē可kě尔ěr，梦mèng幻huàn泡pào影yǐng真zhēn须xū臾yú。
只zhǐ今jīn兵bīng犹yóu满mǎn天tiān地dì，黔qián黎lí谁shuí复fù能néng安ān居jū。
鸣míng泉quán绕rào屋wū花huā满mǎn眼yǎn，有yǒu窗chuāng况kuàng足zú翻fān吾wú书shū。
暮mù年nián卜bo筑zhù倘tǎng未wèi可kě，且qiě借jiè一yī椽chuán聊liáo自zì娱yú。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

不逞：不得志、为非作歹的人。

束缊：捆扎乱麻为火把，指纵火。

曲突：把烟囱改弯，喻防患于未然。

蘧庐：旅舍。

泛泛：漂浮的样子。

黔黎：百姓。

译文

我平生有个像老鼠洞一样的住处，乱后飘零没有固定地方。身子随着海燕来来去去，心像宾鸿一样知道寒暑。从前没有地方安置妻儿，晚年才得到三间茅屋遮蔽风雨。近来担心盗贼夜里睡不着，恶少屡次来窥探我的屋子。不知今晚是什么日子，忽然把火把扔到茅屋里。我想不是把烟囱改弯就能免灾，怎么能让外门常常不关呢。公堂抓到贼全都放了，上诉到官府多半遭怒脸。青山本来跟我有约定，俗人的车马苦苦被神勒令拉回。山光无情鸟儿不语，主人要走了心却依然留恋。人生像水上的野鸭漂漂荡荡，身子像旅舍，家像驿站。东西南北都可以去，梦幻泡影真是一瞬间。只如今兵火还满天地，百姓谁还能安居。鸣泉绕着屋子，满眼是花，有窗子就足够翻我的书。晚年择地筑屋如果还不行，暂且借一间屋子聊以自娱。

赏析

诗题长而事详，写恶少纵火焚屋、官府纵贼不究，自身幸免而徙居。开篇以鼠、燕、鸿为喻，写乱世漂泊；中段写纵火与官府不作为，愤慨之情溢于言表；后段以青山有约、梦幻泡影自解，末以鸣泉花窗、借椽自娱作结。悲愤与旷达交织，语言质朴而沉痛。