六月八日始開北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出

宋 ·宋诗

老lǎo去qù舍shě轻qīng舠dāo,小xiǎo室shì坐zuò悬xuán磬qìng。
六liù月yuè不bù出chū门mén,端duān居jū阅yuè晨chén暝míng。
安ān知zhī咫zhǐ尺chǐ中zhōng,有yǒu此cǐ大dà殊shū胜shèng。
今jīn晨chén穿chuān北běi垣yuán,万wàn象xiàng忽hū辉huī映yìng。
太tài虚xū本běn无wú穷qióng,眼yǎn力lì恐kǒng自zì竟jìng。
遥yáo岑cén蔽bì清qīng樾yuè,了le不bù赴fù将jiāng迎yíng。
翠cuì幕mù空kōng繁fán柯kē,烟yān鬟huán入rù幽yōu凭píng。
双shuāng峰fēng始shǐ幡fān然rán,起qǐ应yīng高gāo士shì聘pìn。
长zhǎng瘦shòu有yǒu餘yú光guāng,名míng与yǔ天tiān地dì亘gèn。
马mǎ鬛liè亦yì已yǐ颓tuí,蓬péng颗kē没méi微wēi径jìng。
兹zī山shān与yǔ周zhōu旋xuán,安ān得dé往wǎng修xiū敬jìng。
斗dòu酒jiǔ时shí自zì浇jiāo,先xiān生shēng醉zuì初chū醒xǐng。
落luò月yuè挂guà长zhǎng松sōng,悲bēi风fēng绕rào危wēi磴dèng。
徘pái回huí想xiǎng音yīn容róng,彷páng佛fó听tīng嘲cháo咏yǒng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻舠:轻快的小船。

悬磬:形容空无所有。

殊胜:特别优美的景致。

太虚:天空。

遥岑:远山。

烟鬟:形容山峰如女子发髻。

马鬛:坟头封土。

蓬颗:蓬草土块。

译文

老了舍弃轻快的小船,坐在空荡荡的小屋里。六月里不出门,闲居看晨昏交替。哪知近在咫尺之间,竟有这样美妙的景致。今早穿过北墙,万象忽然辉映眼前。天空本来无穷无尽,只怕眼力自己到头。远山被清阴遮蔽,全然不来迎人。翠幕般的繁枝空空,烟鬟似的山峰进入幽深的凭眺。双峰这才幡然出现,起来应高士的聘请。长瘦的山影有余光,名声与天地共存。坟头已经颓坏,蓬草土块埋没了小路。这山与我周旋,我怎能前去修敬。不时用斗酒自浇,先生我醉后初醒。落月挂在长松上,悲风绕着高峻的石磴。徘徊回想音容,仿佛听见嘲咏之声。

赏析

诗写开北窗见山的过程,从闭塞到豁然开朗,以拟人手法写双峰“应聘”,生动有致。后段由山及人,坟颓径没,寄寓生死感慨。末以醉醒、落月、悲风收束,意境幽冷,体现诗人晚年孤寂心境。