相和歌辞采莲曲二首二

唐 ·唐诗

涔cén阳yáng女nǚ儿ér花huā满mǎn头tóu,毵sān毵sān同tóng泛fàn木mù兰lán舟zhōu。
春chūn风fēng日rì暮mù南nán湖hú里lǐ,争zhēng唱chàng菱líng歌gē不bù肯kěn休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涔阳:地名,在今湖南澧县一带。

毵毵(sān):形容细毛或枝条散开的样子,这里指头发蓬松或装饰繁多。

木兰舟:用木兰木造的船,常用来美称船只。

菱歌:采菱时唱的歌谣。

译文

涔阳的女子们头上插满了鲜花,发饰蓬松地一起乘坐着精美的木兰船出游。在春风拂面的傍晚时分,她们在南湖中竞相唱着采菱的歌曲,兴致高昂不肯停歇。

赏析

这首诗描绘了江南女子采莲时的欢快场景。通过“花满头”、“争唱”等细节,展现了少女们的青春活力与对生活的热爱,语言清新自然,富有生活气息。