相和歌辞采莲曲二首一

虽suī听tīng采cǎi莲lián曲qū，讵jù识shí采cǎi莲lián心xīn。

漾yàng檝jí爱ài花huā远yuǎn，回huí船chuán愁chóu浪làng深shēn。

烟yān生shēng极jí浦pǔ色sè，日rì落luò半bàn江jiāng阴yīn。

同tóng侣lǚ怜lián波bō静jìng，看kàn妆zhuāng堕duò玉yù簪zān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

讵（jù）：岂，怎么。

漾檝：划动船桨。

极浦：遥远的水边。

堕玉簪：掉落玉簪，形容专注或惊讶。

虽然听过采莲曲，怎么能理解采莲人的心思呢？划着船桨喜爱远处的花朵，调转船头发愁水深浪急。烟雾升起笼罩着遥远的水边，太阳落下照亮了半个江面。同伴怜惜波浪平静，看着妆容时不小心掉落了玉簪。

戎昱此诗侧重于心理描写，强调外人难以体会采莲女的真实心境。通过景物变化烘托内心的起伏，结尾的细节描写生动传神，增添了生活的真实感。