相和歌辞采莲曲二首一

弄nòng舟zhōu朅qiè来lái南nán塘táng水shuǐ，荷hé叶yè映yìng身shēn摘zhāi莲lián子zi。

暑shǔ衣yī清qīng净jìng鸳yuān鸯yāng喜xǐ，作zuò浪làng舞wǔ花huā惊jīng不bù起qǐ。

殷yīn勤qín护hù惜xī纤xiān纤xiān指zhǐ，水shuǐ菱líng初chū熟shú多duō新xīn刺cì。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

朅来：离去，回来。

殷勤：情意恳切。

纤纤：形容手指细长柔美。

水菱：水生植物菱角的果实。

划船来到南塘的水面上，荷叶遮挡住身体，正在采摘莲子。夏天的衣服洁净清爽，连鸳鸯见了都欢喜；波浪翻涌，花朵舞动，却惊不起水中的生灵。她小心翼翼地保护着自己纤细的手指，因为刚成熟的水菱上长满了新的尖刺。

此诗聚焦于采莲女的动作与心理，通过“护惜纤纤指”这一细节，生动刻画了女子的娇柔与谨慎，画面感强，充满生活情趣。