赠韩道士

唐 ·唐诗

日rì暮mù秋qiū风fēng吹chuī野yě花huā,上shàng清qīng归guī客kè意yì无wú涯yá。
桃táo源yuán寂jì寂jì烟yān霞xiá闭bì,天tiān路lù悠yōu悠yōu星xīng汉hàn斜xié。
还hái似shì世shì人rén生shēng白bái发fà,定dìng知zhī仙xiān骨gǔ变biàn黄huáng芽yá。
东dōng城chéng南nán陌mò频pín相xiāng见jiàn,应yīng是shì壶hú中zhōng别bié有yǒu家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上清:道教最高仙境之一,指上清宫。

天路:通往天界的路。

星汉:银河。

黄芽:道教炼丹术语,指铅汞化合所生之物,喻仙质。

壶中:壶中天地,典出费长房遇壶公,喻仙境。

译文

傍晚的秋风吹着野花,您从上清宫归来,心意无边无际。桃源寂静,烟霞把门户遮住;天路遥远,银河已经西斜。您还像世人一样会长出白发,但我相信仙骨终究会变成黄芽。东城南陌上我们常常见面,想来您应是壶中另有一番天地为家。

赏析

此诗赠韩道士,写其仙姿与交谊。首联以秋风野花起兴,写道士归自仙境,意趣无涯。颔联“桃源寂寂”“天路悠悠”对举,一闭一斜,见仙境缥缈。颈联以世人白发反衬仙骨黄芽,赞其修道有成。尾联频见东城南陌,以壶中别家作结,既赞道士超凡,又见亲密。全诗仙气缭绕,用典自然。