寄万德躬故居

唐 ·唐诗

日rì暮mù山shān风fēng吹chuī女nǚ萝luó,故gù人rén舟zhōu楫jí定dìng如rú何hé。
吕lǚ仙xiān祠cí下xià寒hán砧zhēn急jí,帝dì子zi阁gé前qián秋qiū水shuǐ多duō。
闽mǐn海hǎi风fēng尘chén鸣míng戍shù鼓gǔ,江jiāng湖hú烟yān雨yǔ暗àn渔yú蓑suō。
何hé时shí醉zuì把bǎ黄huáng花huā酒jiǔ,听tīng尔ěr南nán征zhēng长cháng短duǎn歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

女萝:松萝,一种攀缘植物,常喻依附。

吕仙祠:祭祀吕洞宾的祠庙。

寒砧:秋寒时的捣衣声。

帝子阁:可能指滕王阁,因滕王为帝子得名。

闽海:福建沿海地区。

长短歌:长短句,指诗歌。

译文与赏析

此诗寄万德躬故居,写对友人的思念与关切。首联以山风女萝起兴,问故人舟楫何处,关切之情溢于言表。颔联写吕仙祠、帝子阁两地秋景,寒砧急、秋水多,烘托萧瑟。颈联转写闽海风尘、江湖烟雨,暗忧友人行旅。尾联期待重逢醉饮听歌,以问句收束,情意深长。