汉苑钟声早，秦郊曙色分。
霜凌万户彻，风散一城闻。
已启蓬莱殿，初朝鸳鹭群。
虚心方应物，大扣欲干云。
近杂鸡人唱，新传凫氏文。
能令翰苑客，流听思氛氲。
晓闻长乐钟声
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长乐：汉代宫殿名，此处借指唐宫。
鸡人：宫中报晓的卫士。
凫氏：周代官名，掌铸钟，见《周礼·考工记》。
大扣：重重敲击，语出《礼记·学记》“叩之以大者则大鸣”。
翰苑：翰林院的别称。
氛氲：盛貌，此处形容思绪纷繁。
译文
汉苑里的钟声早早响起，秦郊的天色刚刚分出曙光。寒霜侵袭着千家万户，钟声随风散开，全城都能听见。蓬莱殿已经开启，鸳鹭般的朝官们开始上朝。钟心空虚才能应和外物，重重敲击便想直上云霄。近处夹杂着鸡人的报晓声，新近传扬着凫氏铸钟的铭文。这钟声能让翰林院的客人们，侧耳倾听而思绪纷纭。
赏析
此诗咏晓闻长乐钟声。首联以“汉苑”“秦郊”起笔，点明时间与地点。颔联写钟声彻万户、闻一城，气象宏大。颈联转写朝会，以蓬莱殿、鸳鹭群见宫廷气象。尾联以“虚心应物”“大扣干云”状钟声之特质，复以翰苑客流听作结，寄寓朝士闻钟之感。