渺渺飞霜夜，寥寥远岫钟。
出云疑断续，入户乍舂容。
度枕频惊梦，随风几韵松。
悠扬来不已，杳霭去何从。
髣髴烟岚隔，依稀岩峤重。
此时聊一听，餘响绕千峰。
听霜钟
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远岫：远处的山峦。岫，山穴，泛指山。
舂容：钟声回荡舒缓的样子。
杳霭：深远朦胧的云气。
髣髴：同“仿佛”，隐约相似。
岩峤：高峻的山峰。峤，尖而高的山。
译文
在飞霜茫茫的夜里，远山传来稀疏的钟声。钟声从云中传出，忽断忽续，飘进屋里时又显得舒缓回荡。它掠过枕边，频频惊醒人的好梦，又随风飘去，几番应和着松涛。悠扬的钟声不停地传来，可它消失在深远的云气里，又不知去了何处。仿佛隔着烟岚，依稀越过重重山岩。此时姑且听它一听，余音还缭绕在千峰之间。
赏析
此诗写霜夜听钟。开篇以“渺渺”“寥寥”叠字营造空寂氛围。中段以“出云疑断续”“入户乍舂容”摹钟声之变化，复以“度枕惊梦”“随风韵松”写声之入耳。后段以“悠扬”“杳霭”状其缥缈，结于“余响绕千峰”，余韵悠长，意境清远。