寒灯扬晓焰，重屋惊春雨。
应想远行人，路逢泥泞阻。
又酬晓灯[离暗]室五首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬晓焰：在拂晓时扬起火焰。
重屋：层叠的房屋。
远行人：远行在外的旅人。
泥泞阻：被泥泞阻碍。
译文
寒夜里那盏灯在拂晓时又扬起了火焰，层层叠叠的屋子里，我被一场春雨惊醒了。这时候我该想到，那个远行在外的人，在路上正被泥泞阻挡着，走得很艰难吧。
赏析
此诗由晓灯春雨联想到远行之人。前两句写寒灯晓焰、重屋春雨，画面清冷；后两句宕开一笔，由己及人，推想远行者途遇泥泞。以“应想”二字转折，将关切之情寄于想象之中，含蓄而深婉。