又酬晓灯[离暗]室五首三

唐 ·唐诗

灯dēng光guāng照zhào虚xū屋wū,雨yǔ影yǐng悬xuán空kōng壁bì。
一yí向xiàng簷yán下xià声shēng,远yuǎn来lái愁chóu处chù滴dī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚屋:空寂无人的屋子。

雨影:雨在灯光映照下形成的影子。

一向:一味地,一直。

簷下:屋檐下面。

译文

灯光照着空荡荡的屋子,雨水的影子好像悬挂在空白的墙壁上。屋檐下一直传来滴滴答答的声响,那声音从远处飘来,偏偏滴落在人发愁的地方。

赏析

此诗写雨夜孤灯下的愁思。前两句以灯光、雨影勾勒空寂之境,后两句将檐下雨声与愁绪相连,雨声“远来愁处滴”,物我交融,以景衬情,含蓄深婉,见出诗人独处时的寂寥心境。