又酬晓灯[离暗]室五首四

唐 ·唐诗

楚chǔ僧sēng话huà寂jì灭miè,俗sú虑lǜ比bǐ虚xū空kōng。
赖lài有yǒu残cán灯dēng喻yù,相xiāng传chuán昏hūn暗àn中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚僧:楚地的僧人。

寂灭:佛教语,指涅槃,超脱生死的境界。

俗虑:世俗的思虑。

残灯喻:用将尽的灯来作比喻,喻指佛法传灯。

译文

楚地的僧人谈论着寂灭的道理,把世俗的种种思虑都比作虚空。幸亏有这盏将尽的残灯作为比喻,才使得佛法在昏暗中一代代相传下来。

赏析

诗写与楚僧夜话的情景。前两句以僧人之口说寂灭、比虚空,后两句借残灯喻传法,昏暗中一线光明不绝,既切合“晓灯”之题,又暗含对佛理的体悟,语言简淡而意蕴深远。