雨声乱灯影，明灭在空堦。
并枉五言赠，知同万里怀。
又酬晓灯[离暗]室五首五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空堦：空荡荡的台阶。堦，同“阶”。
并枉：承蒙，屈尊。枉，敬辞，指对方屈尊相赠。
五言赠：指对方赠予的五言诗。
万里怀：远隔万里的思念之情。
译文
雨声搅乱了灯影，灯光在空荡荡的台阶上忽明忽暗。承蒙你屈尊赠给我五言诗，我知道你和我一样怀着远隔万里的思念。
赏析
前两句写雨夜灯影明灭于空阶，以动衬静，渲染孤寂氛围；后两句点明酬赠之意，由眼前景转到万里怀，将灯影雨声与友情相思融为一体，语短情长，含蓄不尽。